Nové letné vydanie časopisu Slovak in Ireland vám na 60-tich stranách ponúka opäť množstvo zaujímavých tém z rôznych oblastí života Slováka v Írsku. Toto číslo sme navyše obohatili anglickými prekladmi niektorých článkov. Prečítajte si rozhovory s Jozefom Veselským, Glennom Farrellom, či Bronislavou Žabkovou, alebo sa nechajte inšpirovať tipmi na výlety, rybačku a výlet do divočiny. Nech sa páči, a leto môže začať.
► Leto je opäť tu a my viac ako inokedy v roku myslíme na oddych, dovolenkovanie a výlety. Ak plánujete dovolenkovať v Írsku, my vám radi poradíme, ktoré miesta je dobré navštíviť. Naše redaktorky - Katarína a Brigita majú precestované takmer celé Írsko a prezradili nám ich „topky„.
► Aké sú možnosti rybolovu v Írsku? Kde chytiť šťuku, lososa alebo kapra? Ak nemáte radi rybačku, možno si radšej prenajmete loďku a budete sa plaviť. Možností je mnoho. Viac v článku od Róberta Bujaka o rybolove.
► Najstarší Slovák v Írsku, ktorý emigroval zo Slovenska v roku 1949 sa volá Joe Veselský. My vám prinášame krásny rozhovor s ním. Joe Veselský oslávi v októbri 92 rokov. Rozprával o tom, ako vyzeral Dublin v čase, keď sme ešte mnohí neboli ani na svete, o svojich začiatkoch, podnikaní a tom, ako mu je momentálne smutno za jeho ženou.
► Ak hľadáte ubytovanie v Írsku po prvýkrát alebo sa sťahujete, vedzte, že hľadanie ubytovania a sťahovanie si vyžaduje predovšetkým čas a zainteresovanosť. O tom, aké práva a povinnosti má nájomca a nájomník a ako si nájsť ubytovanie v Írsku sa dozviete od nás. Navyše ponúkame desať rád ako neprísť depozit a právnu poradňu s praktickou otázkou ohľadom získania depozitu.
► Po koncerte MIG21 sa opäť môžeme tešiť na ďalší hudobný zážitok v podaní Davida Kollera a hitov Lucie. David Koller zavíta do Dublinu už 16. októbra 2010,
► Na profesný život v írskom Dubline sme sa opýtali Michala Baďuru, ktorý pracuje pre svetoznámy írsky pivovar Guinness. Je tam nesmierne spokojný, pretože mu firma vytvára potrebné podmienky pre rozvoj a sebarealizáciu.
► Leto je v plnom prúde a s ním aj obdobie vytúžených dovoleniek. Podľa výskumov Briti a Íri míňajú najviac peňazí na zážitky na dovolenkách, na úkor darčekov pre seba, či blízkych… O tom ako dovolenkovať lacnejšie si prečítajte na strane 42.
► V rubrike Podnikanie sme pripravili článok o tom, kde zohnať peniaze na podnikanie, porozprávali sme sa Glenom Farrellom, predsedom írskej obchodnej komory na Slovensku, ale aj s vedúcou obchodno-ekonomického oddelenia (OBEO) na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Dubline – Bronislavou Žabkovou.
Toto číslo bude v predaji v Slovak Point Dublin, Slovak Point Cork a Slovak Point Belfast od soboty 30. júla 2010, v ostatných distribučných miestach v priebehu nasledujúceho týždňa.
Slovak in Ireland si môžete kúpiť v:
- predajni Slovak Point, Dublin
- predajni Slovak Point, Cork
- predajni Slovak Point, Belfast
- čajovni Tea Garden,
Dublin - reštaurácii Czech Inn,
Dublin - Slovenský lekár, Anas Mansour
- reštaurácii „Slovenska“, Waterford.
Časopis si môžete objednať aj prostredníctvom internetového obchodu so slovenskými potravinami www.slovakpoint.ie (časopis Slovak In Ireland je touto formou distribuovaný zdarma, je ale nutné nakúpiť tovar v určitej výške).
Hľadáme ďalšie distribučné miesta v mestách, kde žije naša komunita. Veľmi radi uvítame Vaše tipy a návrhy. Tešíme sa na Vaše názory, ktoré adresujte na \n Táto emailová adresa je chránená pred spambotmi, aby ste ju videli, povolte JavaScript Príjemné čítanie. Sme aj na FACEBOOKU - www.facebook.com/slovakinireland a na webe na www.slovakinireland.ie
